Blog o presudama i odlukama Evropskog suda za ljudska prava

Tuesday, 29 October 2013

Brže do odluke Evropskog suda

Evropski sud za ljudska prava je potvrdio da su izmene Protokola 14 bile uspešne u smanjivanju broja predstavki koje su očigledno nedozvoljene.

Izmena koju je doneo Protokol 14 je da sudija pojedinac, umesto veća od trojice sudija, preliminarno ispituje predstavku i odlučuje o njenoj dopuštenosti (dozvoljenosti).  Tako je 1. septembra 2011. godine broj predmeta koji je čekao na preliminarno ispitivanje bio 100.000, a 1. oktobra 2013. Taj broj je 38.200.
Kako bi se postigli ovakvi rezultati, oformljeno je novo odeljenje suda koje se bavi samo preliminarnim ispitivanjem predstavki („Filtering Section“) i koje se trenutno sastoji od 36 sudija i 36 sekretara izvestilaca.
 Sud je takođe najavio da će nastaviti da traži nove modalitete za unapređivanje svog rada kako bi na najefektivniji način ispunjavao ulogu koja mu je data. 

Zbog svega ovoga može se očekivati da dođe do smanjenja ukupnog trajanja postupka pred Evropskim sudom za ljudska prava, tako da i građani Srbije mogu očekivati da će odluke u njihovim predmetima biti brže donošene. 

Wednesday, 26 June 2013

Odbijanje izdavanje podataka o broju prisluškivanih lica, povreda člana 10. ECHR



Evropski sud za ljudska prava je 25.6.2013. godine doneo presudu u kojoj je utvrdio da je Udruženju građana Inicijativa mladih za ljudska prava povređeno pravo na slobodu izražavanja zbog toga što joj Bezbedonosno informativna agencija Republike Srbije nije dostavila podatak o broju prisluškivanih lica u 2005. Godine.
U vezi sa ovim pitanjem Udruženje je podnelo žalbu Povereniku za informacije od javnog značaja. Po navedenoj žalbi Poverenik je doneo rešenje kojim je naložio BIA da dostavi Udruženju tražene podatke.
BIA je 23.12.2008. godine dostavila Udruženju odgovor da ne poseduje ovaj podatak.
Rešenje Poverenika do danas nije izvršeno.
Sudije mađarski sudija Andreas Sajó i crnogorski sudija Nebojša Vučinić su dali svoje izdvojeno mišljenje koje je u saglasnosti sa presudom u kome su naveli:
„U ovom predmetu se javlja pitanje pozitivne obaveze državu u pogledu dostupnosti informacija koje su pod kontrolom Vlade. Vlast je odgovorna za čuvanje tih informacija i njihov gubitak ne može biti izgovor, kako pogrešno tvrde domaće vlasti.“


Inicijativa mladih za ljudska prava protiv Srbije

Tuesday, 4 June 2013

Evropski sud zna domaće pravo i regres za godišnji odmor

Anđelković protiv Srbije, predstavka broj 1401/08, presuda od 9.4.2013. godine

Podnosilac predstavke je tokom 2004 godine pokrenuo parnični postupak protiv svog poslodavca, koji je bio u finansijskim poteškoćama, za isplatu naknade za godišnji odmor (regres). Tužbeni zahtev podnosioca predstavke je usvojen u prvom stepenu u skladu sa tada važećim Zakonom o radu i Kolektivnim ugovorom, ali je presuda u drugom stepenu preinačena. Prema obrazloženju suda odluka je preinačena zbog toga što bi podnosilac predstavke bio bolje tretiran od ostalih zaposlenih koji se nalaze u istoj situaciji, od kojih niko nije primio naknadu za godišnji odmor. 

Razmatrajući povredu člana 6. stava 1. Evropske konvencije o ljudskim pravima Evropski sud je ponovio svoj stav da je na domaćim sudovima da primenjuju domaće pravo. Međutim, Sud će intervenisati (zauzeti sopstveni stav) u slučaju da domaći sudovi očigledno pogreše u primeni domaćeg prava ili da dođu do arbitrarnog zaključka. U slučaju podnosioca predstavke domaći zakoni su jasno propisivali da podnosilac predstavke ima pravo na ovu naknadu. Prvostepeni sud je na osnovu utvrđenog činjeničnog stanja utvrdio da podnosilac ima pravo na ovu naknadu. Ali, drugostepeni sud je preinačio ovu odluku bez pozivanja i na jednu odredbu Zakona o radu ili činjenicu utvrđenu u prvostepenom postupku, niti je objasnio koji zakon je trebao biti primenjen i kako. U suštini obrazloženje drugostepenog suda nije bio zasnovano na zakonu, nego se zasnivalo na apstraktnom uverenju koje nije u domenu slobodne ocene domaćeg suda.

Na osnovu navedenog Evropski sud je jednoglasno zaključio da je arbitrarna odluka drugostepenog suda dovela do povrede pravičnosti (denial of justice).

U vezi sa ovim predmetom pogledati i presude:
- De Moor protiv Belgije, br. 16997/90, 23.6.1994; 
- Barac i drugi protiv Crne Gore br. 47974/06, 13.12.2011.

Monday, 20 May 2013

Evropski sud postavio pitanje da li je dužina trajanja postupka pred Ustavnim sudom RS opravdana

Evropski sud za ljudska prava je dostavio Republici Srbiji na odgovor predstavku Sofije Tešić.

Ovaj predmet se ne razlikuje mnogo od drugih predmeta koji se tiču dužine trajanja postupka ili povrede prava na slobodu izražavanja. Međutim, ovde je Evropski sud prvi put postavio pitanje opravdanosti dužine trajanja postupka pred Ustavnim sudom Srbije.

Prema činjeničnom stanju koje je Sud dostavio Republici Srbiji dana 29. maja 2009. godine podnositeljka predstavke je podnela ustavnu žalbu Ustavnom sudu Srbije u kojoj se prituživala na povredu njenog prava na slobodu izražavanja, kao i na pravičnost postupka. Pored toga, podnositeljka predstavke se u svojoj ustavnoj žalbi prituživala i na ugrožavanje njegog zdravlja.

Dana 27. januara 2012. godine Ustavni sud je odbio ovu ustavnu žalbu.

Komunikaciju u celosti možete naći na adresi http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-115911

Wednesday, 15 May 2013

Vučković protiv Srbije

Danas je održana rasprava pred Velikim većem Evropskog suda za ljudska prava u Strazburu u vezi sa predstavkom Vučković i drugi protiv Srbije, koja se tiče neisplaćenih ratnih dnevnica.

Podnosioci predstavke su rezervista koji uglavnom žive u Niškom regionu. Oni su imali pravo na dnevnice tokom NATO bombardovanja Srbije, tj u periodu od marta do juna 1999. godine.

Posle demobilizacije Vlada Republike Srbije je odbila da isplati ove dnevnice, kako podnosiocima predstavki tako i drugim rezervistima koji su bili u sličnoj situaciji. Posle serije protesta rezervista i dugih pregovora 11 janura 2008. godine Vlada je prihvatila da isplati dnevnice nekim rezervistima, uglavnom onim koji koji žive u sedam "nerazvijenih" opština. Ostali rezervisti, kojima nisu bile isplaćene dnevnice, su pokrenili seriju parničnih postupaka i na kraju su podneli ustavnu žalbu. Svi njihovi zahtevi su bili odbijeni.

U svojoj nepravosnažnoj presudi od 28. avgusta 2012 Evropski sud za ljudska prava je između ostalog zaključio da da je došlo do diskriminacije rezervista u vesi sa pravom na mirno uživanje imovine. Sud je smatrao da nije "objektivan i razumno opravdan" različit tretman rezervista samo na osnovu njihovog prebivališta. Odbijena je tvrdnju Vlade da su dnevnice u stvari socijalno davanje a ne zarada. I, na kraju, da je celokupno postupanje Vlade u ovoj stvari arbitrarno jer se rezervistima iz nerazvijenih opština nije tražilo da dostave bila kakav dokaz o lošem imovinskom stanju.

Veće je u ovom predmetu proširilo dejstvo svoje odluke i na druge predstavke sa istim pravnim pitanjem.

Na kraju je po zahtevu Vlade Republike Srbije predmet prosleđen Velikom veću.

Ona pitanja koja će Veliko veće pokušati da razjasni su:
1. Pravna priroda ratnih dnevnica, da li je u pitanju "plata" ili kompenzacija za učestvovanje u ratu,
2. Koji je pravni osnov za isplatu ovih dnevnica, ko je utvrdio obavezu isplate dnevnica (VJ ili neki drugi državni organ)?
3. Zašto su podnosioci predstavke čekali toliko dugo na podnošenje tužbi domaćim sudovima?
4. Da li su opštine bile jedna od strana u pregovorima oko isplate dnevnica.?
5. Da je moguće utvrditi tačnu visinu i osnov za isplate za svakog aplikanta?
6. Da li se presuda Ustavnog suda Srbije iz decembra 2012. godine u vezi sa ovim pitanje može smatrati delotvornim pravnim sredstvom?

Koja će biti konačna odluka suda moraćemo da sačekamo još koji mesec.

Thursday, 9 May 2013

Држава Србија против себе пред Европским судом за људска права

Европски суд за људска права је још једном потврдио свој став су друштвена предузећа под контролом државе.

Наиме, 2012. године предузеће ЗАСТАВА ИТ ТУРС је поднело представку Европском суду за људска права у којој се притуживало на немогућност извршења домаће правоснажне пресуде против предузећа ГРУПА ЗАСТАВА ВОЗИЛА АД у реструктурирању.

Привредни суд је у складу са устаљеном праксом одбио да спроведе извршење с обзиром да се дужник налази у реструктурирању.

Оно што је кључно у овом предмету и оно што је Европски суд до сада више пута поновио је да су друштвена предузећа продужена рука државе. У том смислу Суд не прави разлику између правног субјективитета државе и друштвеног предузећа у грађанскоправним односима.

Због тога је и Суд применом члана 34. Европске конвенције о људским правима закључио да се друштвена предузећа не могу обраћати Суду, односно да друштвена предузећа не могу бити субјект људских права.

Дакле, чивеница да друштвена предузећа немају средства да подмире своје дугове, не ослобађа државу обавезе да из сопствених средстава исплати њихове дугове.

Monday, 22 April 2013

Predstavka Evropskom sudu za ljudska prava

Dok sam radio na poslovima zastupanja pred Evropskim sudom za ljudska prava primetio sam da mnogo podnosilaca predstavki ima poteškoće da popuni formular predstavke.
Poteškoće su čisto tehničke prirode s obzirom da elektronski formular predstavke nije moguće popunjavati. Neko predstavku pokuša da popuni rukom, što kasnije stvara probleme sa čitljivošću, ili da je prekuca u Word. Konvertovanje elektronskog formulara predstavke u Word ili sličan oblik takođe ne daje dobre rezultate.
Zbog toga sam pripremio ovu elektronsku verziju formulara predstavke koji može na lak način da se popunjava u programu Acrobat Reader.
Takođe nemojte da zaboravite da pogledate smernice koje se nalaze na sajtu Evropskog suda za ljudska prava u Strazburu za popunjavanje ove predstavke.
Prilagođen obrazac predstavke Evropskom sudu za ljudska prava.

IZMENA OD 1.1.2014. GODINE: Evropski sud za ljudska prava je izmenio svoj obrazac predstavke i pooštrio uslove u vezi sa formom i pravilima u vezi sa rokom za njeno podnošenje.

IZMENA OD 1.1.2016. GODINE Evropski sud je još jednom promenio obrazac predstavke. Novi obrazac možete naći u postu Predstavka Evropskom sudu za ljudska prava